Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil marceg16579

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - marceg16579

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 96

1 2 3 4 5

85 Język źródłowy Frase di auguri per il Natale ad una signora. Siamo in attesa di GesÃ¹ che viene. Stiamo pronti ad accoglierlo come lui vuole incontrarci. Buon Natale! Ukończone tłumaczenia ×‘×¨×›×” ×œ×—×’ ×”×ž×•×œ×“
158 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Snaiu ia spivanku garnu Snaiu ia spivanku garnu, pro chudovui krai vonÃ Ale zaras zaspivaiu pro smishivuh zviriÃ tok ia Pro slona i pro zopachku, pro zelenogo koniÃ Pro kotÃ i chervonÃ¹ kachku oi vesela piscia ziÃ Ukończone tłumaczenia Conosco la canzone bella...
28 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". These mushrooms come from ÄŒernobyl These mushrooms come from ÄŒernobyl Ukończone tłumaczenia Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
285 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Amette tanoshiine Amette tanoshiine Doko kara tomonaku futtekite itzumo tanoshiku utatteru Dakedo hitorigia utaenai Nakayoshi koyoshide atzumatte Yaneto isshyoni ton ton ton Tzuchitto isshyoni pin pin pin Hanato isshyoni shan shan shan Minnato tanoshiku utatteru. Potete sentire la canzone anche su: You can hear the song also at: http://it.youtube.com/watch?v=XmgKiioec1o Ukończone tłumaczenia la pioggia Ã¨ divertente
37 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Geleneksel TÃ¼rk MutfaÄŸÄ±ndaki Kebap Ã‡eÅŸitleri Geleneksel TÃ¼rk MutfaÄŸÄ±ndaki Kebap Ã‡eÅŸitleri Ukończone tłumaczenia i tipi di Kebab ...
87 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". iyi gÃ¼nlerde kullanÄ±n abicim Ã§oÄŸu iyi gÃ¼nlerde kullanÄ±n abicim Ã§oÄŸu xxx arkadaÅŸÄ±mÄ±z tarafÄ±ndan eklenmiÅŸtir bende ona teÅŸekkÃ¼r ediyorum... al posto di xxx c'Ã¨ un nome Ukończone tłumaczenia spero che.......
164 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". MesajÄ±nÄ±z iÃ§in TeÅŸekkÃ¼r ederiz. MesajÄ±nÄ±z iÃ§in TeÅŸekkÃ¼r ederiz. MesajÄ±nÄ±z ModeratÃ¶rlerimiz tarafÄ±ndan incelenip onaylanana kadar gÃ¶sterilmeyecektir. TarayÄ±cÄ±nÄ±z otamatik yÃ¶nlendirmeyi desteklemiyorsa, LÃ¼tfen buraya tÄ±klayÄ±n. Ukończone tłumaczenia La ringraziamo per il Suo messaggio.
17 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ð¢Ð ÐžÐ˜Ð¦Ð• Ð¡Ð•Ð Ð“Ð˜Ð•Ð’Ð Î›ÐÐ’Ð Ð Ð¢Ð ÐžÐ˜Ð¦Ð• Ð¡Ð•Ð Ð“Ð˜Ð•Ð’Ð Î›ÐÐ’Ð Ð Sono delle parole scritte su una matrioska. La parola Î›ÐÐ’Ð Ð potrebbe essere Ð›ÐÐ’Ð Ð, Ð”ÐÐ’Ð Ð o ÐŸÐÐ’Ð Ð, l'ho trascritta esattamente cosi com'Ã¨, poi vedete un po' voi... :-) Ukończone tłumaczenia Il monastero della TrinitÃ di San Sergio
34 Język źródłowy Senna, aceleramos juntos. O Tetra Ã© nosso! Senna, aceleramos juntos. O Tetra Ã© nosso! Ukończone tłumaczenia Senna, acceleriamo insieme. Il Titolo Ã¨ nostro!
244 Język źródłowy Yumiko Ashikawa Yumiko Ashikawa (Tokyo, 1989) Ã¨ una cantautrice giapponese. Nel 1997 (a soli 8 anni) ha scritto ed interpretato la canzone "La pioggia" in concorso per lo Zecchino d'Oro, musicata da Minoru Kainuma e tradotta da Sergio Menegale. Yumiko Ã¨ la piÃ¹ giovane autrice ad aver scritto per lo Zecchino d'Oro. Le parole tra le virgolette lasciatele cosÃ¬, cioÃ¨ non traducetele. E' un titolo in italiano che deve essere lasciato cosÃ¬, che poi ci affianco io la traduzione in giapponese, che sarebbe "é›¨". Grazie! Ukończone tłumaczenia ã‚ã—ã‹ã‚ã€€ã‚†ã¿ã“
128 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". AftÃ² to amorfo tragÃ¹di ghia sÃ©na tragudÃ² AftÃ² to amorfo tragÃ¹di ghia sÃ©na tragudÃ² Ola ta glika ta lÃ²ghia sti mamÃ tha ta po Me megalÃ²nis me agÃ pi ke triferÃ²tita Ise i pio glikÃ¬a mitra panda tha s'agapÃ². Ukończone tłumaczenia Questa bella canzone canto per te
22 Język źródłowy klockan Ã¤r Ã¥tta pÃ¥ morgonen klockan Ã¤r Ã¥tta pÃ¥ morgonen Ukończone tłumaczenia Sono le otto del mattino
28 Język źródłowy hei kor det gÃ¥r ? har du det bra ? hei kor det gÃ¥r ? har du det bra ? Ukończone tłumaczenia Hallo, wie geht's so? Geht's dir gut? Salut, comment Ã§a va ? Ã‡a va bien ? OlÃ¡! Como vai? Vai bem? Ciao, come stai? Bene? Tere! Kuidas lÃ¤heb? On kÃµik hÃ¤sti?
361 Język źródłowy Recebi seu e-mail com grande satisfaÃ§Ã£o. Quero... Recebi seu e-mail com grande satisfaÃ§Ã£o. Quero dizer que conheci seu pai quando ele esteve aqui no Brasil. Lembro que era um homem bem humorado e agradavel. Rosindo era o meu avo por parte de mÃ£e. Acredito que ele tenha chegado ao Brasil bem antes de 1930, uma vez que minha mÃ£e nasceu em 1928 aqui no Brasil. Ela Ã© a filha mais velha dele (Ao todo 8 filhos). Em mensagens posteriores poderemos falar mais a respeito de nossos queridos antepassados. Ukończone tłumaczenia Ho ricevuto la tua e-mail con grande soddisfazione.

1 2 3 4 5